2010年10月11日
そこまでいくんだ
ほぅ、そなんだ
トルコで「少年ジャンプ」展 現地出版の足がかりに
何かイマイチ、ピンと来ないよね
向こうの人たちも
見てわかるんだろうか
当然文章は翻訳してあるんだろうけどさ
キャラクターの様子といい
することといい
背景といい
その他もろもろ
そう大体が
文化ってものが違うでしょ
それが違うのに
見て判るんだろか
それが不思議だなぁ
トルコで「少年ジャンプ」展 現地出版の足がかりに
何かイマイチ、ピンと来ないよね
向こうの人たちも
見てわかるんだろうか
当然文章は翻訳してあるんだろうけどさ
キャラクターの様子といい
することといい
背景といい
その他もろもろ
そう大体が
文化ってものが違うでしょ
それが違うのに
見て判るんだろか
それが不思議だなぁ
Posted by 神無 at 20:38│Comments(0)
│出来事
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
